Le Canada pourrait trouver un avantage commercial avec ses règles
environnementales actuelles, qui sont beaucoup plus restrictives que
celles couramment mises en place dans plusieurs pays. Nos objectifs
sont :
1) d’évaluer les conséquences de nouvelles règles dictées par l’OMC en
respect avec les problématiques environnementales et la capacité du
Canada à accroître sa présence sur les marchés nationaux et
internationaux ;
2) d’estimer l’importance pour l’industrie aquacole canadienne de
tenir compte de la segmentation des marchés dans sa stratégie de
planification et de marketing ou sa planification stratégique pour la
commercialisation ; et
3) dans le domaine de la pêche sportive, d’évaluer la perception des
pêcheurs face à la pratique de remise à l’eau.